FongHuang妹果樂在生活

1) 防曬係數 SPF→Sun Protection Factor

每一個係數可以忍受抗曬係數10分鐘，SPF20 代表該產品可以曬紅的時間「延長20倍」，也就是擦完防曬乳後200分鐘才會曬紅。

2) 紫外線 UV → ultraviolet

ultra極致的/極端的  violet紫羅蘭色/紫色/紫羅蘭

抗紫外線 resist ultraviolet

3) 防曬乳 sunscreen / sunblock / suntan lotion

screen螢幕/螢光幕/紗窗→把太陽光給遮蔽 sunscreen

你擦防曬乳了嗎? Are you wearing sunscreen?

擦/塗抹 wear

她喜歡穿裙裝 She likes to wear skirts.

4) 膚色

白皙的 fair (adj.) (white指的是白人) 

黃膚色的 clear / clean (顏色偏黃)

蒼白的 pale 

小麥 wheat   小麥膚色 wheatish skin  

+ish (adj.字尾)   書呆子的bookish

古銅色的 bronzed (v. / n. /adj.)

5) 太陽很大/陽光普照  It's very sunny today. /The weather is nice today.

珍惜現在/把握當下 seize the time

你曬黑了嗎? Did you get a tan?

tan (v. / n.)   曬黑get a tan

他一下子就曬黑了，因為他忘了擦防曬乳  She got suntanned quickly, because she forgot to wear sunscreen.

身體有一點不舒服 I am a little under the weather. (還不到感冒生病/頭痛喉嚨痛之類的徵兆)

我不容易曬黑 I don't tan easily.

我有白皙肌膚 I have fair skin.

我天生皮膚白 I am naturally fair.

她天生天然呆/天真 She is naturally cute. (接近的翻譯)

你曬得很漂亮(漂亮的古銅色) You got a beautiful tan.

6) 男扮女裝/女扮男裝  cross-dress

男扮女裝的人  cross-dresser

去惡整人 prank

他男扮女裝去整他媽媽 He was cross-dressing to prank his mom.

積少成多 every little counts

※徐薇老師推薦的臉部防曬乳：

全護清爽防曬BB霜SPF50 PA++++ 

LANEIGE 蘭芝BB舒芙蕾水凝霜SPF50+ PA+++ (宋慧喬代言的氣墊粉餅)